-
1 свод печи
furnace roofБольшой англо-русский и русско-английский словарь > свод печи
-
2 свод печи
-
3 свод
-
4 свод
м.1) ( совокупность текстов)свод законов — corpo di leggi; codice m ( кодекс)2) архит. volta f, arcoсвод неба, небесный свод — volta, firmamento m -
5 свод
муж.
1) vault, arch;
мн. vaulting небесный свод ≈ firmament;
the vault of heaven ребра свода ≈ fan tracery пята свода ≈ abutment образовывать свод ≈ to roof, to overarch перекрывать сводом ≈ to arch крестовый свод ≈ cross-vaulting, groined vault стрельчатый свод ≈ ogive обратный свод ≈ invert крыло свода ≈ haunch возведение свода ≈ vaulting возводить свод ≈ (над чем-л.) to vault пазуха свода ≈ spandrel сооружать свод ≈ to cove круглый свод ≈ calotte
2) юр. code свод законов ≈ code of laws, legal code;
statute bookм.
1. (coвокупность текстов и т. п.) summary;
~ законов statute-book;
2. архит. vault;
(моста) arch;
(печи) crown. -
6 свод
-
7 свод головки
-
8 свод окна
( мартеновской печи) port roof -
9 свод регенератора
( мартеновской печи) regenerator roofАнгло-русский словарь технических терминов > свод регенератора
-
10 съемный свод
-
11 главный свод
( мартеновской печи) main roof -
12 furnace roof
-
13 furnace roof
-
14 furnace roof arch
-
15 plafond de chambre de combustion
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > plafond de chambre de combustion
-
16 cove
-
17 furnace roof
-
18 oven roof
-
19 мич көймәсе
свод печи́ -
20 crown of oven
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > crown of oven
См. также в других словарях:
свод печи — Syn: печной свод … Металлургический словарь терминов
Печи для пиццы — Печь для пиццы вид профессионального кухонного теплового оборудования. С развитием рынка коммерческого приготовления пиццы также стал широко развиваться рынок оборудования для её приготовления. Выбор печей для пиццы достаточно широк как по… … Википедия
свод — а; м. 1. к Свести сводить (7 9, 16 зн.). С. леса. С. полков в дивизию. С. косяков в табуны. 2. Сведённые в одно целое и расположенные в определённом порядке сведения, материалы, тексты, документы. С. законов. Международный с. морских сигналов. С … Энциклопедический словарь
Печи комнатные — и очаги имеют назначение нагревать не только лучистой теплотой горящего топлива, но и тем теплом, которое оно передает своим продуктам горения. Для этого заставляют дым проходить по более или менее длинным оборотам дымовой трубы, передающим тепло … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Печи комнатные* — и очаги имеют назначение нагревать не только лучистой теплотой горящего топлива, но и тем теплом, которое оно передает своим продуктам горения. Для этого заставляют дым проходить по более или менее длинным оборотам дымовой трубы, передающим тепло … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Свод — [roof] верхняя часть ограждения в виде несущей пространственной конструкции, перекрывающей рабочее пространство печи. В зависимости от формы, размера и рабочей температуры своды могут быть арочными (для прямоугольных печей) или купольными (для… … Энциклопедический словарь по металлургии
свод — а; м. см. тж. сводик, сводный, сводовый 1) к свести сводить 7), 9), 16) Свод леса. Свод полков в дивизию … Словарь многих выражений
свод — а, м. 1. Действие по глаг. свести сводить 2 (в 1, 5, 6, 7, 10 и 12 знач.). Свод леса. Свод полков в дивизию. □ В них [загонах] делают массовые переформирования конского поголовья: весной раздел табунов на косяки, осенью обратный свод косяков в… … Малый академический словарь
свод тоннельной печи — Syn: свод туннельной печи … Металлургический словарь терминов
свод туннельной печи — Syn: свод тоннельной печи … Металлургический словарь терминов
ПЕЧИ — Промышленные П. устройства с камерой, огражденной от окружающей среды, предназначенные для получения материалов и изделий при тепловом воздействии на исходные в ва. Теплота выделяется в результате горения топлива или превращения электрич. (реже… … Химическая энциклопедия